You can add any content in the Side Area, including widgets, links, buttons, social icons, and other elements. Set an additional navigation throughout your site, or embed information that will be available to website visitors regardless of the page they are on.
Follow Us
Back to top

Curriculum Vitae

  • 1988 University of California, Irvine, Ph.D., French Literature
  • 1983 California State University, Long Beach, M.A., French Literature
  • 1972 University of California, Riverside, B.A., summa cum laude, English, Art History
  • 2007 Aucassin & Nicolette: A Chantefable from the Twelfth-Century Minstrels, A Facing Page Translation. Preface by Dr. John G. Nichols, Chair, Romance Languages and Literatures, Johns Hopkins University, Maryland. Publisher: The Edwin Mellen Press, New York; Ontario; Ceredigion (Wales). ISBN-13: 978-0-7734-5152-0; ISBN-10: 0-7734-5152-8; published online: 17/12/2009; Zeitschrift für romanische Philologie. Volume 125, Issue 4, Pages 740-741, ISSN (Online) 1865-9063, ISSN (Print) 0049-8661, DOI: 10.1515/zrph.2009.109,/November/2009
  • 1999 Balboa Films: A History and Filmography of the Silent Film Studio, history of an innovative and prolific—but overlooked—silent movie studio in Long Beach, California, 1910-1925. Publisher: McFarland & Company, Inc., Jefferson, North Carolina. ISBN: 978-0-7864-0496-4; reprinted as a paperback with an illustrated cover in 2007
  • 2012 President’s Award, California Language Teachers’ Association (CLTA) for providing exemplary leadership
  • 2007 Enhancing Educational Effectiveness Award: joint project entitled “Revision of RGR 470: New Technology in the Learning of Languages Other Than English”
  • 2006-2007 Associated Students, Inc. (ASI) Advisor Award: Certificate of Appreciation for commitment to outstanding service in support of student success
  • 2006 SCAC Summer Stipend Award: Department of Romance, German, Russian, Languages and Literatures; “Irony and Destiny in Julian Green’s Moira: Staging the Unstable Self”
  • 2005-2006 Enhancing Educational Effectiveness Award: proposed by Steve Turley, University Coordinator and five single subject credential coordinators—1) Angelo Segalla; 2) Jean-Jacques Jura; 3) Marge Lichty, 4) Elisabeth Hartung; 5) Karen Hakim-Butt received a grant of $7,500 to implement a “Clinical Supervision Workshop for Master Teachers and University Supervisors” for high school master teachers and university supervisors, with the goal of aligning supervision of student teachers
  • 2001 (Balboa Films) Award of Merit, Presented by Long Beach Heritage “for significant contributions to the preservation of Long Beach through initiative, innovative leadership and exemplary effort”
  • 2001 (Balboa Films) Certificate of Appreciation, Merit Award, Laura Richardson-Batts, Council-woman, Sixth District, City of Long Beach
  • 2001 (Balboa Films) Certificate of Recognition, Merit Award, California State Legislature, Betty Karnette, Senator, Alan S. Lowenthal, Assemblymember
  • 2001 (Balboa Films) Commendation, Merit Award, County of Los Angeles, Don Knabe, Supervisor, Fourth District
  • 2001 (Balboa Films) Award for Excellence: Presented by the Long Beach Cultural Heritage Commission “for dedicated research, rediscovery and publication of the first book on the history of the Balboa Studios in Long Beach”
  • 1999 (Balboa Films) Finalist, Theatre Library Association Award
  • 1972 Member of Phi Beta Kappa, University of California, Riverside