« Surplombant une vallee souterraine, un palais de cristal fut construit par Merlin pour son amante Viviane, et ce palais avait expres l’apparence a la surface d’un simple estank, afin de conserver la tranquillitet domestike de cete fee toute puissante. Par consequent Viviane restait-ele liee a ce Val-sans-Retour. Ironikement, come Merlin — son ame emmuree en perron, ele aussi prisoniere du lac, tous les deus, l’un pour l’autre, intouchables et solitaires (91-92). »